【名师 名院 强专业】之外国语学院 | 人人都是“宣传员”，我为招生代言系列活动

编者语

西安电子科技大学是国内最早建立信息论、信息系统工程、雷达、微波天线、电子机械、电子对抗等专业的高校之一，开辟了我国IT学科的先河，现有2个国家“双一流”重点建设学科。在全国第四轮一级学科评估中，3个学科获评A类：电子科学与技术学科评估结果为A+档，并列全国第1；信息与通信工程学科位于A档；计算机科学与技术学科评估结果为A-档，电子信息类学科继续保持国内领先水平。

本科招生工作将统筹推进“优质生源聚力工程”，开展人人都是“宣传员”，我为招生代言系列活动。通过【名师 名院 强专业】栏目，全方位展示各院系在“以学生为中心”的人才培养、学科专业、师资队伍等方面的实力，期望优秀的中学生朋友们深入了解西电，选择西电，并为学子们搭建通往科技之门，来到西电，成就更好的自己！

外国语学院院长王凤，党委书记左愿远，副院长马刚、杨颖川，副书记贺振航，院长助理曹志宏等院领导班子为学院代言、为本科招生代言

    知名学院   

外国语学院的前身是1985年成立的外语系，1999年与社科系合并为人文学院，2013年正式成立为外国语学院。经过多年积淀和近年来的快速发展，学院各项事业取得了长足进展。学院现有5个系部，拥有外国语言文学一级学科硕士授权点及翻译专业2个硕士点，开设有英语、日语和翻译3个本科专业；招收外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译学及翻译专业硕士研究生。

近年来，学院教师在CSSCI和其它核心刊物上发表论文近50篇，出版各种专著、译著、教材、教辅书籍等数十种，其中包括国家“十二五”规划教材、教育部和陕西省统编教材等。获多项省部级奖励及其他各类奖励，在业内获得广泛好评。学院学生就业率达到97%以上，为国家培养了一大批优秀的建设人才，先后毕业本科生1900多名、硕士生400多名， 他们当中的许多人已经成为各自行业和单位的骨干力量，受到社会的广泛好评。

专业介绍

NO.1

 英语专业

陕西省一流专业

英语专业充分体现人文学科特色，以本科教学为中心，不断提高办学层次和办学水平，加强学科建设和科学研究，不断提高科研成果的数量与质量，为把我校建设成为“电子信息特色鲜明的一流大学”提供有力的外语学科支撑；坚持“有所为有所不为”，依托我校信息和电子学科的优势，重点发展文理工结合的交叉学科和应用型专业——科技英语；将科技英语建成特色鲜明、适应社会发展需要的国内一流专业。

我校外语系英语本科专业成立于1985年，先后培养了在教育、科研、外事、经贸、新闻出版、旅游等部门从事教学、翻译和管理工作的千余名本科生。1996年建立硕士点，现有“外国语言文学”一级学科和“翻译硕士”两个硕士学科点。

英语本科专业结合我校的办学特点及行业背景，在课程设置和教学模式方面突出了以电子信息技术为背景的科技英语专业特色，培养了一批复合型的英语人才。学生在具备扎实的语言基础和专业知识、熟练的语言运用能力的同时，掌握了一定的电子信息科学和其它人文社会科学知识，尤其擅长科技英语的教学、翻译和写作，能够适应社会经济发展的需要。

经过三十多年的不懈努力，英语专业的科技英语系列课程已创建成为国内知名的特色课。科技英语课程于2004年被评为校级精品课程，2008年和2014年分别被评为省级精品课程和省级精品资源共享课，2018年、2019年科技英语语法、科技英语先后成功上线国家大学MOOC平台、中国高校外语慕课平台、中国大学专业共享联盟平台，科技英语相关研究成果荣获陕西省优秀教学成果二等奖，科技英语教学团队被评为省级教学团队。近年来，科技英语教学团队编写出版了多套处于国内领先水平的科技英语系列教材，其中由外语教学与研究出版社出版的《科技英语语法》和《科技英语写作》教材入选普通高等教育“十一五”国家级规划教材，《科技英语语法》被评为“十一五”国家级精品教材；2013年出版的《实用英汉技术词典》获得国家出版基金50万元的资助。

NO.2

  日语专业

日语专业师资力量雄厚，所有教师都具有在日本留学或研修的经历，教学经验丰富，曾在全国性教学创新大赛中获得特等奖和一等奖。积极开展学术研究活动，形成了以日本文化和日语语言学为特色的科研团队。近年来，日语专业教师主持和参加国家级、省部级、校级科研项目八项，国内外学术期刊发表论文四十余篇。

日语专业采用小班教学模式，实施学业导师制，充分发掘每一位学生的潜力，做到因材施教。多年以来日语专业毕业生就业率持续达到100%，受到社会好评。学习成绩优秀的毕业生都将推荐免试到国内著名高校继续攻读硕士学位。专业积极拓展“国际化”渠道，目前与日本国立金泽大学、国立筑波大学、关西大学等日本大学建立了留学或交流机制，学生在校期间每人都有赴日学习和交流机会。

NO.3

  翻译专业

本专业方向为科技翻译，在专业课程建设方面独具特色，教研及教材建设等方面取得丰硕成果。专业突出以电子信息技术为背景的科技翻译学科特色，以“厚基础、强能力、高素质”人才为培养目标，致力于培养具有扎实的双语语言能力、较高的电子信息类专业领域翻译能力、突出的跨文化交际能力的职业化翻译人才。毕业生将具备较强的逻辑思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良好的职业素养，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，并具备独立思考能力、工作能力和沟通协调能力，能够胜任外事、经贸、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作。本专业师资力量雄厚，教师素质优良。本专业近年来就业率达100%。本专业毕业生可考取我院外国语言学及应用语言学、英语语言文学、英语翻译、翻译硕士专业学位（MTI）等四个硕士专业方向，成绩优异者可免试攻读本校及其他名校英语类专业硕士研究生。

    教学名师 

外国语学院现有专任教师146人，其中教授9人，副教授78人，硕士生导师26人，教授课程包括英语、日语、法语、德语、俄语、韩语6个语种。学院教师具有博士学位及在读博士学位26人，占现有专任教师18%，具有海外学习培训经历的有84人，占现有专任教师58%。

现有省级教学名师1人；陕西省“千人计划”1人；校级教学名师1人；“华山学者”菁英人才1人。学院还聘请了部分国外专家为兼职教授。

省级教学团队2个：大学英语教学团队、科技英语教学团队

教授课程种类：英、日、法、德、俄、韩

专业技术职务分布情况：教授和副教授占61%，讲师占39%

博士学位及在读26人，海外学习经历84人，外教20人。

省级教学名师 杨跃教授

陕西省“千人计划”入选者 王凤教授

校级教学名师 马刚教授

西安电子科技大学“华山学者” 燕浩教授

    平台建设   

科技英语研究中心重点建立科技英语（电子信息科技）语料库,在此基础上采用语料库研究方法，对科技英语在词汇、语法、语篇、语域等方面的特点展开研究。

语言与认知创新研究中心重点运用行为学、实验学和生理学等实证方法，从认知心理层和认知神经层两个层面上开展对语言现象在语言本体层、语言符号层、语言应用层、语言文化层和语言哲学层等五个层次的研究。

外国文学文化创新研究中心下设西方文学文化创新研究和日语文学文化创新研究两个主要研究方向。西方文学文化创新研究重点以比较法、大数据、语料库、跨学科等方法研究在全球化语境下中外文学文化之间的交流与传播机制，尤其是中国文学文化走出去的传播和接受机制，同时也对文学与脑认知、文学与网络技术之间的关系进行研究。日语文学文化创新研究主要对日本文化和文学进行研究，同时通过中日韩三国文学的比较，将语言、文化和文学等有机结合，以探讨研究东亚语言特点及由于社会文化结构的差异而产生的语言行为差异。

翻译与跨文化传播创新研究中心重点借助语料库翻译学理论工具，开发和构建平行语料库，在此基础上进行翻译研究，为翻译教学和实践提供理论指导，重点研究方向包括中西译论研究、中西文学文化经典翻译与传播研究、秦文化传播研究、语料库与翻译教学研究等。

一带一路信息通信技术传播话语研究中心重点依托学校的电子信息学科优势，对一带一路沿线国家和地区的信息通信技术传播话语体系进行研究，为学校以及地区与一带一路沿线国家进行信息通信技术交流和合作提供语言支持、决策咨询等服务。

外国语学院英语竞赛基地主要负责全校各类英语相关竞赛组织培训等活动，自成立至今，圆满完成各年度全国大学生英语竞赛、写作阅读及演讲辩论等各类赛事组织活动。基地为专业和公共外语学生提供了大量国内外竞赛交流的机会，取得了良好的成绩以及积极地反响。

王美璇同学获得陕西省演讲比赛第二名

全国大学生英语竞赛特等奖获得者王若辰及杨跃教授

    人才培养质量及知名校友   

西安电子科技大学外国语学院以培养优质人才、提高就业质量为目标，创新人才培养模式，结合社会需求和专业特点来培养“适销对路”的应用型人才。近年来，学院学生一次就业率始终保持在98%以上，受到用人单位的普遍欢迎，毕业生就业反馈普遍良好，社会评价高。近三年来学院在保持良好就业率的情况下，就业质量稳步提升，毕业生就业单位和岗位更加多样化、在国际化人才输送上实现突破，新增境外校企合作渠道，给学生提供境外就业选择。

学生考研、出国率近三年保持在30%左右，在陕西高校同类专业中名列前茅，就业单位主要集中在政府机关、科研院所、高新企业、金融机构等。建院以来，学院为国家培养优质专业人才不计其数，其中的绝大多数已成为所在行业、部门、地区的业务骨干、学术带头人和领导干部，如：我院优秀校友上上签公司CEO万敏、中国地质大学党委书记何光彩等。

（一）师生各类竞赛获奖

（二）丰富多彩的学生活动

2018年首届“声声不息” 外文配音大赛（省教育厅点赞）

（三）学院注重实践教学

学院注重提升学生的实践能力，与华为西安研究所翻译中心、威尼翻译公司、西安翻译联盟实习基地、秦始皇帝陵博物馆等建立教学实习实践基地9个，组织“对话企业”研究生企业行活动，提供各种企事业单位挂职或政府见习机会。

9个教学实践实习基地

·华为西安研究所翻译中心       ·日本金泽大学出版社

·西安翻译联盟实习基地         ·西安威尼翻译咨询有限公司

·商务部国际商务官员研修学院   ·丝路软件有限责任公司

·陕西译喵网络科技公司         ·秦始皇帝陵博物院

·武汉传神语联网网络科技公司

    国际交流与合作  

学院坚持“引进来”与“走出去”相结合，大力推进国际合作与交流。邀请美国语言专家Tiffany Fantasia和Dana Andrews，Martin Forstner教授（国际翻译院校联盟秘书长、德国梅因茨大学跨文化研究所所长）、Charles Bazerman& Shirley Lim（美国加州大学知名教授）、小池一夫教授（日本英语教育专家）等国际知名学者来院授课与学术交流。与美国西密苏里州立大学（Missouri Western State University）建立合作院校关系，签订双硕士联合培养协议。与美国加州大学圣芭芭拉分校、加州大学河滨分校，日本金泽大学、筑波大学等学校建立良好的合作关系，互派师生进行访学、进修、短期交流等，构建起了良好的国际交流与合作平台。

西安电子科技大学欢迎你，外国语学院欢迎你！

学院网站：sfl.xidian.edu.cn

策划 | 招生办公室

携手 | 外国语学院

鸣谢 | 研究生院/研究生工作部

审核 |  陈亚玲

排版 |  姚林、田珂、马淑淇

往期回顾：